Main Page

About the Engineer:
Khaled WAZAEFI
● Electronic Engineer from Damascus university 1996
● Attended several courses in installing and designing speakers for concerts in L-Acoustic in Paris
● Attended several courses in installing, operating and maintaining digital consoles in Digico in London
● Attended operating and marketing in Brahler in Germany
● Yearly attending IBC Show in Amsterdam since 2003 to cope with the latest broadcast technology
● Yearly attending Music Messe in Frankfurt since 2004 to cope with the latest Sound, Light and music technology
● 2000 - Now: Technical director in HamzehCo.
● 1990 - Now: Acoustic Studies www.nai-acoustic.com
● 2003 - Now: Mastering and Mixing in Stereo and Surround
● 1996 - Now: Concert sound engineer, Kulnasawa, Dar Alassad (Opera House), ....
● 2006 - Now: Teacher for Sound engineering in the High institute for Arts in Damascus
● 2000 - 2007: Establisher, Head of dubbing department and Director in Tanweer Enlightment Damascus
● 1996 - 2000: Studio manager in Venus, SpaceToon
● 1992 - 1996: Keyboard Player for Syrian bands
● 1996 - Now: Dubbing Director for Documentary and Animation. (Click here for full dubbing list)

عن المهندس:
خالد وظائفي
● خريج جامعة دمشق قسم الهندسة الإلكترونية عام 1996
● اتبع عدة دورات في تصميم وتركيب سبيكرات صوت الحفلات في شركة L-Acoustic في باريس
● اتبع عدة دورات في استثمار وتركيب وصيانة الميكسرات الديجيتال في شركة Digico في لندن
● اتبع دورة استثمار وتسويق لشركة Brahler في ألمانيا
● يحضر معارض ال IBC في أمستردام بشكل سنوي منذ عام 2003 للاطلاع على أحدث التقنيات في مجال الإنتاج المرئي
● يحضر معرض Music Messe في فرانكفورت بشكل سنوي منذ عام 2004 للاطلاع على أحدث التقنيات في مجال الصوت والموسيقى
● من 2000: مدير تقني في شركة حمزة للصوت والإضاءة www.hamzehco.com
● من 1990: دراسات صوتية لعزل الاستديوهات www.nai-acoustic.com
● من 2003: عمليات الماسترينغ والمكساج ستيريو وسراوند
● من 1996: مهندس صوت حفلات, كلنا سوا, دار الأوبرا, جوقة الفرح, الأوركسترا العربية, ....
● من 2006: مدرس قسم الصوت في المعهد العالي للفنون المسرحية
● من 2000 - 2007: مدير ومؤسس قسم الدوبلاج ومخرج في شركة تنوير
● من 1996 - 2000: مدير استديو في استديوهات الزهرة ومصمم الهوية الصوتية لمحطة Space Toon
● من 1992 - 1996: عازف كيبورد في فرق سورية
● من 1996: أخرج بشكل مباشر آلاف حلقات الدوبلاج الكرتون والوثائقي والافلام (إضغط هنا للاطلاع على لائحة)

مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل باب الحارة 5 2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل أسعد الوراق 2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل أهل الراية 2 2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل الزلزال 2010
مكساج وماسترينغ سراوند لموسيقى فلم من تأليف عصام رافع 2010
برنامج السباق عبر الزمن 2010
تسجيل ومكساج وماسترينغ حفلة ميادة الحناوي, دار الأسد 2010
الدوبلاج الكامل للمسلسل الكرتوني فريق الأحلام سوبا سترايكا 2009
ماسترينغ ألبوم إلى حجرة الهادي 2009
تسجيل ومكساج وماسترينغ حفلة أوركسترا طرب, تكريم أسمهان, دار الأسد 2009
تسجيل ومكساج وماسترينغ حفلة صباح فخري, دار الأسد 2009
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار فلم "أهل الوفا" إنتاج قناة المنار 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "الخوالي 2000" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "العبابيد 1996" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "القلاع 1997" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "أهل الراية 2008" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "بكرا أحلى 2005" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "زمن المجد 1998" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "كثير من الحب كثير من العنف 2007" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "كوم الحجر 2007" 2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "ليالي الصالحية 2004" 2009
الموسيقى التصويرية لمسلسل "باب الحارة الجزء 3" 2008
الموسيقى التصويرية والمكساج ومعالجة حوار لمسلسل "أهل الراية" 2008
المكساج والماسترينغ ومعالجة حوار لمسلسل "بقعة ضوء الجزء 6" 2008
المكساج والماسترينغ لومعالجة حوار لمسلسل "ليس سراباً" 2008
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل "باب الحارة" 2007
حفلة الموسيقى العربية لعصام رافع 2006
الموسيقى التصويرية لمسلسل "باب الحارة الجزء 2" 2007
الموسيقى التصويرية لمسلسل "باب الحارة الجزء 1" 2006
ألبوم كلنا سوا "موزاييك" 2005
ألبوم محمد عبد الجبار 2006
أغنية "سوريا الله حاميها" 2006
الموسيقى التصويرية لمسلسل "الخوالي" 2004
المسلسل الدرامي "ليالي الصالحية"
المسلسل الدرامي "بكرا أحلى" 2005
المسلسل الدرامي "أيامنا الحلوة" 2004
المسلسل الدرامي "من الجاني" 2004
المسلسل الكرتوني "غودزيلا Godzilla"
المسلسل الكرتوني "الفرقة م-7 MIB"
المسلسل الكرتوني "جنود السايبورغ"
المسلسل الكرتوني "حراس الأرض Power Rangers"
المسلسل الكرتوني "جاكي شان"
المسلسل الكرتوني "رستي وغاي الآلي"
المسلسل الكرتوني "جومانجي"
المسلسل الكرتوني "الفتيات الخارقات"
الفلم الكرتوني "ستيوارت ليتل 3"Surround