SYRIA AUDIO MASTERING

خدمات ماسترينغ صوتي في سوريا

- أول استديو مختص بعملية الماسترينغ في سوريا والمنطقة.
- أُنشئ الاستديو وصُمّم خصيصاً للماسترينغ الموسيقي العربي والغربي من حيث المعدّات والعزل الصوتي الداخلي.
- أول استديو مجهز ومتخصص لعمليات المكساج والماسترينغ بطريقة السراوند 5.1
-  مكساج مسلسلات وأفلام, تنظيف ومعالجة الحوار, تركيب وتصميم مؤثرات, ماسترينغ موسيقى, مكساج وماسترينغ نهائي للعمل, مونو, ستيريو, سراوند

- The first ever studio specialized in mastering in Syria and the middle east.
- The Studio is acoustically constructed and fitted with equipment specially for Arabic and western mastering
- The First studio equipped for mixing and mastering in SURROUND 5.1
- Mixing movies and series, Cleaning and processing dialogue, build and design SFX, Mastering Music, Final Mixing and Mastering in Mono, Stereo or Surround

Download MY CV

About the Engineer:
                                Khaled WAZAEFI
● Electronic Engineer from Damascus university 1996
● 2003 France: Training in L-ACOUSTICS Paris factory on using, installing and connecting Line array systems, Training in using design software to design speakers installations for venues
● 2004 UK: Training in SOUNDTRACS London factory on using, installing, programming and maintenance of digital studio and recording consoles
● 2007 Germany: Training in BRÄHLER on installing, using and sale managing of conference systems
● 2008 UK: Training in DIGICO London factory on using, installing, programming and maintenance of digital Live consoles
● 2010 France: Training in L-ACOUSTICS Paris factory on using, installing and connecting new Line array systems, Training in using the new SOUND VISION design software to design speakers installations for venues
● IBC: Attended the International Broadcast Convention in Amsterdam, Netherlands, in the years 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, to cope with the latest broadcast technology
● MUSIC MESSE: Attended Music Messe show in Frankfurt, Germany, in the years 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, to cope with the latest broadcast technology

● 2000 - Now: Technical director in HamzehCo.
● 1990 - Now: Acoustic Studies www.nai-acoustic.com
● 2003 - Now: Mastering and Mixing in Stereo and Surround
● 1996 - Now: Concert sound engineer, Kulnasawa, Dar Alassad (Opera House), ....
● 2006 - 2010: Teacher for Sound engineering in the High institute for Arts in Damascus
● 2000 - 2007: Establisher, Head of dubbing department and Director in Tanweer Enlightment Damascus
● 1996 - 2000: Studio manager in Venus, SpaceToon
● 1992 - 1996: Keyboard Player for Syrian bands
● 1996 - Now: Dubbing Director for Documentary and Animation. (Click here for full dubbing list)

عن المهندس:
                     خالد وظائفي
● خريج جامعة دمشق قسم الهندسة الإلكترونية عام 1996
● 2003 فرنسا: دورة تدريبية في شركة L-ACOUSTICS في باريس على استخدام وتوصيل انظمة صوت الحفلات المعلقة, وتدريب على استخدام برنامج تصميم توزيع سبيكرات الحفلات
● 2004 إنكلترا: دورة تدريبية في شركة SOUNDTRACS في لندن على استخدام وتشغيل وصيانة ميكسرات التسجيل الرقمية
● 2007 المانيا:  دورة تدريبية في شركة BRÄHLER على تركيب واستثمار وادارة مبيعات انظمة المؤتورات والترجمة الفورية
● 2008 إنكلترا:  دورة تدريبية في شركة DIGICO في لندن على استخدام وتشغيل وصيانة ميكسرات الحفلات الرقمية
● 2010 فرنسا: دورة تدريبية في شركة L-ACOUSTICS في باريس على استخدام وتوصيل انظمة صوت الحفلات المعلقة الحديثة, وتدريب على استخدام برنامج تصميم توزيع سبيكرات الحفلات SOUND VISION
● IBC: حضرت مؤتمر البرودكاست السنوي في أمستردام في الأعوام 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 للاطلاع على أحدث ما توصلت إليه تكنولوجيا البث التلفزوني والفضائي والإذاعي وبث الإنترنيت
● Music Messe: حضرت معرض الصوت والإضاءة والموسيقى في فرانكفورت في الأعوام 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 للاطلاع على أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا في مجال الصوت والإضاءة والموسيقى

● من 2000: مدير تقني في شركة حمزة للصوت والإضاءة  www.hamzehco.com
● من 1990: دراسات صوتية لعزل الاستديوهات  www.nai-acoustic.com
● من 2003: عمليات الماسترينغ والمكساج ستيريو وسراوند
● من 1996: مهندس صوت حفلات, كلنا سوا, دار الأوبرا, جوقة الفرح, الأوركسترا العربية, ....
● من 2006 - 2010: مدرس قسم الصوت في المعهد العالي للفنون المسرحية
● من 2000 - 2007: مدير ومؤسس قسم الدوبلاج ومخرج في شركة تنوير
● من 1996 - 2000: مدير استديو في استديوهات الزهرة ومصمم الهوية الصوتية لمحطة Space Toon
● من 1992 - 1996: عازف كيبورد في فرق سورية
● من 1996: أخرج بشكل مباشر آلاف حلقات الدوبلاج الكرتون والوثائقي والافلام (إضغط هنا للاطلاع على لائحة)

إستمع للنتيجة
Test Listen

Mastered
Original

Listen to More Tests
إستمع للمزيد من النتائج

ماستر الموسسقى التصويرية فلم /مطر أيلول/ للموسيقي /عصام رافع/ والمخرج /عبد اللطيف عبد الحميد/ 2011
مكساج وماسترينغ أغنية /آه يا بلادي/ 2011
ماستر الموسيقى التصويرية فلم /الشراع والعاصفة/ للموسيقي /عصام رافع/ والمخرج /غسان شميص/ 2011
ماستر ألبوم موسيقى تصويرية مسلسل /الغفران/ للموسيقي /إياد الريماوي/   2011
ماستر ألبوم /مقدمات/ للموسيقي / إياد الريماوي/   2011
مكساج وماسترينغ مسلسل / الولادة من الخاصرة/ للمخرجة / رشا شربجي/   2011
مكساج وماسترينغ مسلسل / الزعيم/ للمخرج "/ بسام الملا/ 2011
مكساج وماسترينغ مسلسل / رجال العز/ 2011
ماستر شارة مسلسل / شيفون/   2011
مكساج مسلسل / طيور فوق أجنحة الجحيم/ 2011
ماستر شارة مسلسل / مرايا 2011/   2011
ماستر أغنية / قسم الوطن/ للفنان / مصطفى الخاني/   2011
ماستر شارة الفضائية السورية للموسيقي / إياد الريماوي/   2010
ماستر أغنية / الله الله/ للفنانة / أمل عرفة/ والموسيقار / سعد الحسيني/  2010
ماستر أغنية / إنت أحلى/ للموسيقي / أياد الريماوي/   2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل / باب الحارة 5/   2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل / أسعد الوراق/   2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل / أهل الراية 2/   2010
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار مسلسل / الزلزال/   2010
مكساج وماسترينغ سراوند موسيقى فلم /مطر أيلول/ للموسيقي / عصام رافع/ والمخرج عبد اللطيف عبد الحميد/ 2010
دوبلاج ومكساج برنامج السباق / عبر الزمن/   2010
تسجيل ومكساج وماسترينغ حفلة / ميادة الحناوي/ , دار الأسد  2010
الدوبلاج الكامل للمسلسل الكرتوني / فريق الأحلام سوبا سترايك/   2009
ماسترينغ ألبوم / إلى حجرة الهادي/   2009
تسجيل ومكساج وماسترينغ حفلة أوركسترا / طرب/ , تكريم أسمهان, دار الأسد  2009
تسجيل ومكساج وماسترينغ حفلة / صباح فخري/ , دار الأسد  2009
مكساج وماسترينغ ومعالجة حوار فلم / أهل الوف/ إنتاج قناة المنار  2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / الخوالي 2000/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / العبابيد 1996/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / القلاع 1997/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / أهل الراية 2008/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / بكرا أحلى 2005/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / زمن المجد 1998/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / كثير من الحب كثير من العنف 2007/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / كوم الحجر 2007/   2009
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / ليالي الصالحية 2004/   2009
ماستر شارة مسلسل / حارة عالهو/   2008
الموسيقى التصويرية لمسلسل / باب الحارة الجزء 3/   2008
الموسيقى التصويرية والمكساج ومعالجة حوار لمسلسل / أهل الراية/   2008
المكساج والماسترينغ ومعالجة حوار لمسلسل / بقعة ضوء الجزء 6/   2008
المكساج والماسترينغ لومعالجة حوار لمسلسل / ليس سراباً/   2008
ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل / باب الحارة/   2007
الموسيقى التصويرية لمسلسل / باب الحارة الجزء 2/   2007
ماستر شارة مسلسل / مرايا 2006/   2006
حفلة الموسيقى العربية لعصام رافع  2006
الموسيقى التصويرية لمسلسل / باب الحارة الجزء 1/   2006
ألبوم محمد عبد الجبار  2006
أغنية / سوريا الله حاميه/   2006
ألبوم كلنا سوا / موزاييك/   2005
الموسيقى التصويرية لمسلسل / الخوالي/   2004
المسلسل الدرامي / ليالي الصالحية/   2004
المسلسل الدرامي / بكرا أحلى/   2005
المسلسل الدرامي / أيامنا الحلوة/   2004
المسلسل الدرامي / من الجاني/   2004
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / Godzilla غودزيل/   2003
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / Men In Black الفرقة م-7/   2003
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / جنود السايبورغ/   2002
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / Power Rangers حراس الأرض/  2002
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / جاكي شان/   2002
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / رستي وغاي الآلي/   2001
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / جومانجي/   2001
إخراج ومكساج النسخة العربية للمسلسل الكرتوني / الفتيات الخارقات/   2001
إخراج ومكساج النسخة العربية للفلم الكرتوني / ستيوارت ليتل 3/   2000